Главная страница

Блог Евгения Степанова


←   Ноябрь  →

←   2014 г.   →

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
34 5 6 7 89
10 111213 14 1516
17 1819 20 21 2223
24 25 26 27282930



    


⇐

24 Ноября 2014 г.

⇒


СТИХИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ


20.12.2014. Выступал на фестивале авангардной поэзии «Лапа Азора», который проводит мой друг Евгений В. Харитоновъ. Читал стихи на немецком языке.
Недавно я понял, что лучшие свои стихи я написал именно на немецком языке, который знаю, конечно, намного хуже, чем русский, но который мне как-то наиболее органично подходит. На немецком языке я, как ни странно, наиболее четко и предметно выражаю свои мысли и эмоции.
Даже на французском языке, которые я знаю в разы лучше, чем немецкий, я пишу стихи менее охотно.
В январе, кстати, выйдет моя книга стихов на разных языках — на русском, украинском, чувашском, немецком, английском и французском. Там, конечно, много смешных и примитивных опусов, но все-таки эта книжечка для меня не случайная. По сути, любой стихотворец пытается (хотя бы иногда!) писать на и н ы х языках, даже если пишет на родном…


НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ


На ладони совсем немного слов
Б-г любовь самоотдача
Я могу писать стихи практически на любом языке

21.11.2014


ОН


Однажды он понял: любая война или конфликт — даже за правое дело! — его угнетают.
И перестал с кем-либо конфликтовать.
Над ним смеялись, его даже презирали, но он был счастлив. И, как дурачок, всегда улыбался.

21.11.2014


ГОРЛО


22.11.2014. Чуть не отдал концы. Подавился обычным яблоком. В горле что-то застряло. И не проходит. Я начал кашлять, задыхаться, перепугался не на шутку. В голове была одна мысль: кто же поможет, кто же поможет? Думал в это время об отце и, конечно, о Наташе…
Сегодня уже полегче, но горло все равно побаливает.


ПОКАЗАТЕЛИ


В ноябре 2014 в среднем на портал «Читальный зал» ежедневно заходят700 уникальных посетителей. Это мне нравится.


СТАРАЯ ПЕСЕНКА


что тут поделаешь — да я такой
пьяный и странный — от жизни балдея
я по Фонтанке иду до Тверской
а по Тверской я иду до Бродвея

крутится-вертится шар голубой
песенка эта похоже о чуде
черти меня искушают гурьбой
смерти желают добрейшие люди

но оживает как нежность вода
но оживают прибрежные камни
я бы не против уйти в никуда
только похоже еще не пора мне

ангел парит над Москвою-рекой
ангел парит над Невой и Гудзоном
что тут поделаешь — да я такой
да я родился таким мудозвоном

22.11.2014
Санкт-Петербург




Старая версия дневника