Я сейчас в Румынии, в городе Яссы, на фестивале неоавангарда FEED BACK (президент Даниэль Корбу), куда меня пригласили вместе со Светой Литвак по рекомендации Сергея Бирюкова и Лео Бутнару.
Сегодня, в первый день визита, у меня выпал зуб, точнее протез зуба — коронка. Нормальное начало.
Разместили в хорошем отеле. С нами работает Марина. Она с кафедры славистики. Марина знает, по-моему, все языки в мире. Нянчится с нами, как с детьми. Святая женщина. Это факт.
Яссы — небольшой городок по российским меркам. Очень уютный. Зеленый, увитый плющом. Расположен, как Рим и Москва, на семи холмах. На холмах — уютные виллы. Много бездомных собак и кошек. Собаки не злые — лают, но не кусаются. Кошки сидят на заборах и смотрят на людей настороженно.

5 июня — мой день рождения. Отмечали в ресторане со Светой Литвак, румынским художником русского происхождения Алексом Ивановым, журналистом из Бухареста Джорджиа и Мариной. Пили до 3 ночи.
Потом по дороге в отель все обсуждали с Джорджиа политические вопросы. Говорили то по-французски, то по-английски.

На своем авторском вечере на фестивале рассказал о литературном процессе в России, сделал сообщение о своих журналах. Потом читал стихи. На русском, французском, немецком и английском (в переводе А. Даена и С. Баркана). Как ни странно, самый оживленный интерес вызвали мои простенькие верлибры на немецком. Их тут же перевели немецкие поэты, стали обсуждать.
Стихи на немецком я стал писать недавно, примерно год назад, после того, как зачастил в Германию, в Берлин. На французском пишу давно — еще с инязовских времен.
Русские стихи читал без перевода. Их никто, кроме Марины, не обсуждал. Она потом сказала, что ей больше понравились мои рифмованные экзерсисы.

7 июня. Нас со Светой Литвак наградили премией фестиваля. Очень неожиданно и приятно. Хорошо, что я заранее купил подарки устроителям. Вышел на сцену — долго благодарил их на французском.
Фестиваль действительно был организован безукоризненно. Проживание, питание, выступления… Множество поэтов и артистов из разных стран мира — Румынии, России, Венгрии, Ирака, Германии и т.д.
Я подружился с поэтами Салахом Махди (Ирак-Румыния), Аароном Гали (Венгрия), Даниэлем Корбу (Румыния), славистами Леонтием Ивановым и Мариной.
Наметили планы сотрудничества. Будем работать.

10 июня приехал домой.
Уткнулся в компьютер.
Интернет, тексты.
Ну вот я и дома.