Переводы

Из РАУЛЯ ФОЛЕРО (Франция)

* * *

Мне было только 16 лет,
моя душа была печальна и сумрачна...
Но однажды ты пришел ко мне, Господь.
Я почувствовал, что я знаю что-то новое...
Леса, луга, цветы, удовольствие, доброе начало
вернулись для меня.
Солнце распахнуло по-новому мое окно.
С тобой я это узнал...

С тобой я открыл мир, я им восхищаюсь.
Мои слезы высохли от твоих радостных поцелуев.
Я вернул вкус к жизни, видя тебя улыбающимся.
И мои глаза зажили своими мечтами в твоих глазах.

Любить — это прощать.