Главная страница

Блог Евгения Степанова


←   Сентябрь  →

←   2015 г.   →

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 23456
78910 11 1213
14151617181920
2122 23 24252627
282930    



    


⇐

01 Сентября 2015 г.

⇒


* * *


Нет желанья понравиться.
Понимая вину,
Есть желанье покаяться
За себя и страну.

Есть желанье — как сессию —
Сдать экзамен судьбе.
Есть желанье агрессию
Поубавить в себе.

1.09.2015


ТАЛАНТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК


Александр Алешин — поэт, прозаик, журналист, певец родного края. Талантливый человек. Все, что он делает, — талантливо.


ЯБЛОКИ


Спрашиваю соседку по даче:
— Валентина Егоровна, Вам яблоки не нужны? У меня — переизбыток.
Она отвечает:
— Женя, спасибо. Меня от яблок уже тошнит. Давно такого урожая не было. Сама всем раздаю.

Это правда — урожай необыкновенный.


ДОМ


В доме — тепло (на ночь топил печку).
В окне — три красавицы-березы.
На столе — еда.
Смартфон отключен.
Я лежу на диване и ничего не делаю, просто смотрю в окно — счастливый бездельник!

28.08.2015


АННИНСКИЙ


Л. А. Аннинский написал о моей стихотворной подборке в журнале «Нева». Очень это неожиданно. Спасибо.


"И я здесь - так вышло..."

Размышления о России, патриотизме и личном выборе



"ЭПОХА БОЛЬШОГО ГОП-СТОПА..."


Уму непостижимо, какая шебутная песенка навела меня на нижеследующие глубокомысленности:

Так бывает - что песенка спета,
Если гаркнет любимая: "Вон!"
Вот и бродит по улице где-то
Одинокий небритый гормон.

Всколыхнулась запавшая смолоду в память мокроусовская одинокая гармонь, чаявшая воссоединить в послевоенной русской деревне распавшиеся края - так и воззвали они из дали, великим Исаковским воспетой:

То пройдет на поля за ворота,
То обратно вернется опять,
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать.

И воскресил в журнале "Нева" этого одинокого страдальца уже в облике сегодняшнего обросшего бомжа Евгений Степанов, пятидесятилетний мастер стиха, донесший в Москву из тамбовской дали ощущение огромной страны, по которой гуляют теперь потомки тех послевоенных гармонистов, что не давали заснуть овдовевешим солдаткам и подросшим невестам.
А теперь - кто гуляет по просторам родной земли и чего хочет?

То пойдет в магазин за водярой,
То с получки попрется в кабак,
И гормон этот вроде не старый,
Но в любви невезучий чудак.

И получка вроде есть, и физиономию выскоблить есть на что, и обогреться можно... а все холодрыга пронизывает, и родина-мать кажется мачехой новому поколению, выросшему в мирное время, изучающему историю страны по песням. Да вы вслушайтесь, как мастерски встраивает Степанов в свой изысканно-небритый стих отечественную историю:

Эта родина: снег, холодрыга,
Это вести плохие и месть,
И кому-то басманное иго,
А кому-то гаагская жесть.

Иго - знакомо? А гаагские, то есть голландские бритвы, не жестяные, а стальные - призванные когда-то сбрить посконные бороды?

Эта родина: род и отродье,
И родной до беспамятства сброд,
Черных речек разлив, половодье,
Черных речек, не пройденных вброд.

Вы помните, что такое для русской памяти Черная речка?


"ЭПОХА ФЕЙСБУЧНОГО ТРЁПА..."


В том же номере журнала "Нева" (июнь 2015 года) на стихи Евгения Степанова отозвался подборкой Евгений Каминский, питерец предыдущего поколения, заставшего позднесоветские годы. И мастерство при нем, и чувство страны, и память истории - все живо!
И перекличка:

А все же лица, Отче,
У взявших власть рабов
Не человечьи - волчьи!
(И Рим уже - Тамбов)...

Уже и Тамбов?! И четвертому не быть... а обитатели Третьего растут и обрастают... Цитирую дальше Каминского:

Повернутые к свету,
И в профиль, и анфас,
Все, как по трафарету,
Заросшие до глаз...

Небритые бомжи новейшего времени стоят наготове, на страже, на стреме - они не ведают грядущего, но готовы к смертной драке:

Стоят они - тулупы,
Цигарки, сапоги,
А рядом - трупы, трупы,
И все враги, враги...

Роковой вопрос: а надо ли было спасать Россию (Третий Рим), если бы заранее знать, какие обросшие бомжи в конце концов побредут по бесконечным российским дорогам ("То пройдет на поля за ворота, то обратно вернется опять" - с той же гармонью) - так стоило ли умникам позапрошлого века отлавливать призраки и приживлять их в наши дебри, делая ставку на такую неисправимую страну?
Ответ Каминского:

Когда бы Робеспьеры,
сколачивая рать
готовых за химеры
врага зубами рвать,
взглянули б в самом деле
ЗАДОЛГО ДО на них,
то так бы и сидели
в Швейцариях своих.

Нет, какова выверенность детализации! Кто сидел в Швейцарии, когда Россия кренилась к пропасти в Первую мировую войну, - помните? Кто поражение России предсказывал, "на власть цареву лая да в печках мишуры в Россию отсылая бикфордовы шнуры"?
Бикфордовы шнуры, пломбированные вагоны, апрельские тезисы, октябрьские праздники...
А теперь о том, что в неоспоримо талантливых и скрупулезно выверенных стихах Каминского заставляет меня все-таки от них отстраниться.


"ТАКАЯ, ВИДАТЬ, КОЛЕЯ..."


Он думает, что если бы заранее знать всю ту жуть, через которую протащила Россию история в страшный век, то лучше было бы отказаться от такой истории. От такой страны, одержимой безумствами робеспьеров. И от такого народа, из которого выходят ищущие врагов обросшие до глаз дикари.
Тут мое коренное расхождение с питерским поэтом. Чудится мне в его отшатывании от бикфордовых шнуров готовность отшатнуться и вообще от нашей истории. Заменить ее на менее горькую, что ли. Без робеспьеровских безумцев и швейцарских умников. Не соглашусь. Если ты уже выбрал, если уже почувствовал и принял бытийное единство с тем, что сделало тебя личностью, измена такому единству - конец личности.
Связь с тем, что тебя породило, - не просто подчинение случившемуся. Это твой выбор.
В разные эпохи по-разному. Это может быть школьный класс, может быть религиозная доктрина, может быть клочок земли или горная круча. Это может быть зов предков, о которых ты знаешь, или зов потомков, в появление которых веришь. Или голос крови, которой ты принадлежишь. Или готов принадлежать. Но это - выбор. Твой выбор, твой путь, твоя судьба.
Мой выбор совершился. Это - мой народ. Русские. Без всякой "гордости" и без всякого намека на национальное самомнение. Трезво и крепко.
Это то, что сделало нас народом. И держит нас вместе.
Зависит оно или не зависит от состава генов, от наследственности, от места, где проходит жизнь? Зависит, конечно. Но решает, повторяю, выбор. Если я сказал себе, что я русский, значит, я русский. И держусь этого решения, несмотря ни на что. Отпадение - конец личности, будь то чернота подлого предательства или голубизна чаемой эмиграции. Гибель моего народа - конец моей личности. Что бы ни было с моим народом - это моя судьба.
А если жизнь народа полна горечи? Все равно я с ним. Опять какая-нибудь напасть? Все равно.
Нельзя улучшить?
Мое-то поколение верило, что человека можно улучшить, перевоспитать ветхого Адама в нового. Опыт показал, что улучшить человека нельзя, его можно только на время умиротворить. Эта перемена веры - беда моего поколения, крах надежд идеалистов-"шестидесятников". Но это участь моего народа. От которого я не отступлюсь ни при какой смене флага, гимна, имени или граничных пределов. Все перемены - на памяти, на глазах, на паспортных бумажках. Но никакие перемены, перестройки или перевороты не могут лишить меня того неопределимого и неотменимого, что меня создало: русской судьбы, русского имени, русского языка, на котором мне было возвещено Слово.
Какие бы швейцарские робеспьеры или голландские жестянщики ни потрясали мое духовное пространство, я жив, пока дышу этим пространством. Царское ли оно, советское, республиканское или федералистское, всемирное или калужско-тамбовское, пусть все перемешивается, но - вокруг точки выбора. Что мой народ стерпит, то и я стерплю. Там, где мой народ окажется, там и я.
Вот почему я отшатываюсь от пронзительно-талантливого стихотворения Евгения Каминского и приемлю пронзительно-талантливое стихотворение Евгения Степанова.

Эпоха распиленных грантов,
Эпоха фальшивых талантов,
Эпоха войны и вранья.
И я здесь - так вышло - и я...


"И Я ЗДЕСЬ - ТАК ВЫШЛО - И Я..."


И война никуда не денется, и вранье придется расхлебывать, и таланты выискивать в потоке литературной лжи. Степанов все это знает. И я...

Эпоха большого гоп-стопа,
Эпоха фейсбучного трепа.
Такая, видать, колея.
И я здесь - так вышло - и я...

Выучу и что такое гоп-стоп, и что такое фейсбук, хотя оно и отскакивает от языка. Но сам язык неотменим. У голландца - голландский. У меня - русский.

Лачуги, лачуги, хоромы.
Эпоха Фомы да Еремы.
И - музыка-ворожея.
И я здесь - так вышло - и я.

Лачуги перестраиваются в небоскребы? Пусть. Хоромы могут опять превратиться в детдома? Могут. Небритый бомж будет вспоминать, откуда он: от Фомы или от Еремы. Но ведь и я - от этого же "гормона". И не одинок. Что бы ни было с моим народом, пока народ существует - я с ним. Иначе меня нет.
Это не значит: плыть по течению. Я все силы могу положить на то, чтобы Фома и Ерема стали лучше, добрее, умнее. Я могу быть в оппозиции всему, что в моем народе вызывает у меня оторопь или отчаяние. Но - в МОЕМ народе, которому я не изменю и против которого не пойду.
Предчувствую, что ответят мне сверстники, пережившие вместе со мной пертурбации доставшейся нам Перестройки. Они процитируют мне великого философа нашего времени, оказавшего на всех нас огромное влияние. Это Мераб Мамардашвили.
Он сказал: "Если грузинский народ изберет Звиада Гамсахурдиа, я пойду против грузинского народа".
Читаю Мераба. Перечитываю. В том числе и для того, чтобы понять, почему он обещал пойти против своего народа. И какую роль сыграл бы в этом случае Звиад... Господи, да я уже едва помню сейчас, кто это такой. Я лучше помню его отца, Константина, автора "Десницы Великого Мастера". Пусть грузины выбирают, кто им дороже. И пусть Мераб в ответ на их выбор делает свой выбор. Грузинский аспект - дело грузин.
Мое дело - русский аспект, русский выбор - судьба русского народа. Мераб когда-то помог мне это осознать.
А еще больше помогла Анна Ахматова, которая не различала ни ходячих робеспьеровских идей, ни бродячих в Европе призраков. Ей ближе был такой великий француз, как Амедэо Модильяни. Отпозировав ему, она вернулась к нам. Навсегда:
"Я была тогда с моим народом, там, где мой народ, к несчастью, был".

ОДИНОКИЙ ГОРМОН, ТЫ УЖЕ НЕ ТАК ОДИНОК?
ТЫ СЧАСТЛИВ?
Я - ДА.


Лев Аннинский


НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ



Evgeny Stepanov


Translation by Anna Halberstadt


PEOPLE


       men
       like women

       women
       like men

       old people
       like children

        children
       like old people

       people like
       people


* * *


lips whispering in subway
God help me
God help me
God help me

what could I add
forgive me
do not forsake me


* * *


For Lesya Tyshkovskaya

I am my house
that’s why I am always at home
even if I walk through a rainy cold city
motherland – that’s me
that’s why I never experience nostalgia
I don’t get into arguments
do not start conflicts
when attacked – I strike back
I speak in a low voice
when I was a young and inexperienced
manager for hire
I used to scream at my employees
and they still did not hear
now I am a business owner
and my large staff hears me
even though I speak in a lower and lower voice
I do not rush
do not go places I was not invited to
do not keep grudges at people
I avoid interactions with  people that could hurt me
I am forty
I have everything one  needs to be happy
Mind awareness
a roof over my head
my own business
friends
poetry
bread
potato fries,  sausages
salt
cold water
in the spring I will make fire in the fireplace at my dacha
and will look at the fire
and will go to Berlin to say happy birthday to my beautiful daughter
who is turning eighteen
I know what I need to do
even though I don’t know  why
I need to do my job
and make an exit calmly
I know where to go

01.22.2005
Yesenin Boulevard


MEANING


No way to hold on to anything
No way to keep anything
There is no meaning in life, unless you get it
that the human kind is one.
eternal life is here.
. . .  Human dreams–reality.

Mitchell is standing on the Moon
a girl is walking into a store at the train station Udelnaya
two straight lines have crossed
formula of eternity
resembles the formula of love


* * *


in my mouth – a small hydrogen bomb
it did not explode yet
searching for a house is your house
searching for a wife is your wife
don’t forget : you are a poet
don’t forget to smile
and be happy
smile
and be happy
not only cry
the train
the train always runs somewhere

8.05.2008
In the train Moscow -Budapest




Старая версия дневника